Κείμενο υποδοχής

If I had to choose between music, dance or photography, I would choose all three, for I am enchanted with music, thrilled by dance and redeemed by photography!
Αν έπρεπε να διαλέξω ανάμεσα στη μουσική, το χορό και τη φωτογραφία, θα επέλεγα και τις τρεις τέχνες. Η μουσική με μαγεύει, ο χορός με ενθουσιάζει και η φωτογραφία με λυτρώνει!...

Πέμπτη, 26 Μαΐου 2011

Κριστίν Τοκατλιάν / Christine Tokatlian

Σήμερα, με χαρά σας παρουσιάζω, τη νέα και ταλαντούχα πιανίστα Κριστίν Τοκατλιάν, Αρμενικής καταγωγής, με την ευκαιρία του CD της, που είναι και το βάπτισμά της στο χώρο της δισκογραφίας. Γνώση, ταλέντο, δεξιοτεχνία, πάθος, φλόγα και Αρμενικό ταπεραμέντο είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της. Συγκρατείστε αυτό το όνομα γιατί θα μας απασχολήσει και στο μέλλον!


Biography
Christine Tokatlian, is a young virtuoso pianist praised for her academic distinctions and passionate performance. In 2008 she was awarded the honorary ‘Eleni Myconiou’ prize for artistic excellence by the Athens Academy. Encouraged by her family who taught her to appreciate classical music early on, at the age of six Christine was already taking piano lessons at the National Conservatory of Greece which led to a Soloist’s diploma with a grade of Excellence by unanimous vote and First Prize, under the supervision of Manolis Kokalis. Studying under renowned pianists including Dimitris Toufexis, Yu Chun Yee and Bernard Roberts, between 1996 and 1999, Christine receives her Bachelor of Arts in Music from Deree College, and post-graduate diplomas in Advanced Piano Performance from the Royal College of Music in London (PGDip, PGAdvDip). Performing around Greece, the United Kingdom, Italy and Armenia alongside distinguished artists including the Komitas Quartet, Christine’s recitals include works by classical, romantic and contemporary composers, all performed with her distinct temperament- a temperament undeniably fueled by her Armenian descent. And with the same passionate spirit she premiered Khatchaturian’s Piano Concerto with the Thessaloniki State Orchestra in the Thessaloniki Concert Hall in 2010. Christine also communicates her talent through teaching as she is currently a professor of music at Deree College and a piano professor at the Maiandrio Conservatory. Armenian Piano Images, Christine’s first personal recording with works of contemporary Armenian composers, some of which are world premiers, serves as a window for her audience to see into her dream of magical musical performance that began during her first piano lesson when she was six and remains to this day her highest attainable goal.

Βιογραφία
Η Κριστίν Τοκατλιάν, είναι μια νέα δεξιοτέχνης πιανίστα που έχει λάβει εξαιρετικούς επαίνους για τις ακαδημαϊκές της διακρίσεις αλλά και την γεμάτη πάθος ερμηνεία της. Το 2008 της απονεμήθηκε το βραβείο ‘Ελένη Μυκονίου’ από την Ακαδημία Αθηνών. Με την ενθάρρυνση της οικογένειάς της, έμαθε να εκτιμά την αξία της κλασικής μουσικής και από την ηλικία των έξι ετών έκανε ήδη τα πρώτα της μαθήματα πιάνου στο Εθνικό Ωδείο. Η εκπαιδευτική της σταδιοδρομία υπό την καθοδήγηση του καθηγητή της Μανώλη Κοκκάλη κορυφώθηκε με το Δίπλωμα Πιάνου το οποίο και πήρε με βαθμό Άριστα παμψηφεί και πρώτο βραβείο. Μαθητεύοντας πλάι σε διάσημους πιανίστες συμπεριλαμβανομένων των Δημήτρη Τουφεξή, Yu Chun Yee και Bernard Roberts από το 1996 έως το 1999, η Κριστίν έλαβε το Πτυχίο Bachelor of Arts in Music από το Deree College, και ανώτερα μεταπτυχιακά διπλώματα από το Βασιλικό Κολέγιο του Λονδίνου (Royal College of Music in London - PGDip, PGAdvDip). Πραγματοποιώντας συναυλίες στην Ελλάδα, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία και την Αρμενία στο πλευρό διακεκριμένων καλλιτεχνών μεταξύ των οποίων το κρατικό κουαρτέτο της Αρμενίας ‘Κουαρτέτο Κομιτάς’, η συναυλιακή πορεία της Κριστίν περιλαμβάνει έργα κλασικών, ρομαντικών και σύγχρονων συνθετών, εκτελεσμένα με το χαρακτηριστικό ταμπεραμέντο της που αναμφισβήτητα πηγάζει από την Αρμενική της καταγωγή. Και με το ίδιο πάθος και φλόγα ερμήνευσε το Κοντσέρτο γιαπιάνο και ορχήστρα του Χατσατουριάν σε Α’ εκτέλεση με τη ΚΟΘ, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης το 2010. Η Κριστίν μεταδίδει τις γνώσεις και το ταλέντο της μέσω της διδασκαλίας καθώς είναι καθηγήτρια του Μουσικού Τμήματος στο Deree College αλλά και καθηγήτρια πιάνου στο Μαιάνδριο Ωδείο. Το Armenian Piano Images, με έργα σύγχρονων Αρμενίων συνθετών, κάποια από αυτά σε Α’ παγκόσμια εκτέλεση λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας με το κοινό της, αποκαλύπτοντας το όνειρο μιας μαγικής μουσικής ερμηνείας. Ένα όνειρο που ξεκίνησε στην ηλικία των έξι και παραμένει έως σήμερα ο απώτερός σκοπός της.

Τι λέει η ίδια για την Αρμενική μουσική
Για μένα, η Αρμενική πιανιστική μουσική σκιαγραφείται μέσα από την απλότητα του Κομιτάς, το ρομαντισμό και λυρισμό του Μπαγντασαριάν, την ενέργεια και τη ρυθμική ώθηση του Α. Αρουτιουνιάν, τον πολυθεματισμό του Ε.Αρουτιουνιάν, την αρμονική και ρυθμική ποικιλία του Αριστακεσιάν, τον πατριωτισμό και το δραματουργισμό του Χατσατουριάν. Ο στόχος αυτού του δίσκου είναι η παρουσίαση και προβολή του Αρμένικου πολιτισμού μέσα από έργα για σόλο πιάνο γραμμένα στον 20ου αιώνα. Είναι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που η Αρμενική μουσική αντιμετωπίστηκε για πρώτη φορά ως μια έκφραση ενός διεθνούς πολιτισμού ακολουθόντας δύο κατευθύνσεις: έμπνευση από την Αρμενική παραδοσιακή μουσική ή χρήση σύγχρονων, πρωτοποριακών μεθόδων. Η πλειοψηφία των έργων που συμπεριλαμβάνονται εδώ
συνδυάζουν και τις δύο αυτές μεθοδολογίες. Μέσα από αυτή τη δουλειά αντικατοπτρίζεται η ψυχή μου, οι διαφορετικές πτυχές της προσωπικότητάς μου, η έκφραση των συναισθημάτων μου. Ελπίζω πως η μουσική αυτή θα είναι μια ευκαιρία για να συνειδητοποιήσετε πώς η ευφυία των συνθετών αυτών συνέλλαβε τον παλμό του Αρμενικού λαού. Καθώς, όλα αποκτούν μεγαλύτερη αξία αν αναλογιστούμε πως η μουσική που είναι βαθύτατα εθνική, συνάμα είναι και πρωταρχικά αυθεντική και ουσιαστικά ανθρώπινη.

This is how I see Armenian piano music, through the simplicity of Komitas, the romanticism and lyricism of Baghdassarian, the energy and the rhythmic drive of A.Arutiounian, the thematic versatility of E.Arutiounian, the harmonic and rhythmic variety of Aristakessian and the patriotism and drama of Khatchaturian. My purpose: to present and promote the Armenian culture seen within solo piano art music written throughout the 20th century. It is during this period that Armenian music is for the first time regarded as an “expression of an international culture heading on two directions”: deriving inspiration from Armenian traditional music or using avant-garde techniques. The majority of the pieces found here combine both methodologies. It is I, the reflection of my soul, the different aspects of myself, the mirroring of my feelings. I hope that the music you hear is an opportunity for you to realize how the genious of these national composers capture the pulse of the Armenian people. And all becomes more valuable if we consider that music which is deeply national is at the same time fundamentally authentic and profoundly human.

   Η συνέντευξή της στο CLASSICAL RADIO ΕΔΩ / HERE

Παρουσίαση του CD στο Ωδείο "Φίλιππος Νάκας"
Η διακεκριμένη πιανίστα, Αρμενικής καταγωγής, απόφοιτη PIERCE και DEREE, Κριστίν Τοκατλιάν θα παρουσιάσει στο ευρύ κοινό το CD με τίτλο Armenian Piano Images με έργα σύγχρονων Αρμενίων συνθετών. Ο δίσκος περιλαμβάνει γνωστά έργα του Αρμένικου ρεπερτορίου όπως η Τοκκάτα του Χατσατουριάν και οι Εξι Χοροί του Κομιτάς καθώς και σπάνια αριστουργήματα του Α. Αρουτιουνιάν και πρώτες εκτελέσεις έργων του Ε.Αρουτιουνιάν, Ε. Μπαγντασαριάν... και Ε. Αριστακεσιάν.
Η παρουσίαση του δίσκου θα γίνει την Κυριακή 29 Μαϊου 2011, στην αίθουσα συναυλιών Φίλιππος Νάκας  (Ιπποκράτους 41), στις 19.30.



Ακούστε εδώ ένα κομμάτι από το CD
Prelude in B minor - Edouard Baghdassarian

Καλή επιτυχία Κριστίν!!! Good luck Christine!!!
 Εδώ σε ένα ρεσιτάλ πιάνου με τον Τίτο Γουβέλη στο Αμερικανικό Κολέγιο Ελλάδος (Μάϊος 2008)

Και εδώ το πρώτο της YouTube


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου